詩篇 13

1 【急難中的哭訴】達味詩歌，交與樂官。

Kwa mwimbishaji. Zaburi ya Daudi. Mpaka lini, Ee Bwana? Je, utanisahau milele? Utanificha uso wako mpaka lini?

2 上主，你把我全然遺忘，要到何時？上主，你掩面而不顧我，要到何時？

Nitapambana na mawazo yangu mpaka lini, na kila siku kuwa na majonzi moyoni mwangu? Adui zangu watanishinda mpaka lini?

3 我的心情終日愁悵，要到何時？我的仇敵高居我上，要到何時？

Nitazame, unijibu, Ee Bwana Mungu wangu. Yatie nuru macho yangu, ama sivyo nitalala usingizi wa mauti.

4 上主，我的天主! 求你垂顧回答我；賜我眼目明亮，別讓我沉睡而亡。

Adui yangu atasema, “Nimemshinda,” nao adui zangu watashangilia nitakapoanguka.

5 免得我的仇人說：「我已打了勝仗! 」免得我跌倒之時，敵人歡欣若狂。

Lakini ninategemea upendo wako usiokoma; moyo wangu unashangilia katika wokovu wako.

6 我今信賴你的愛憐；我心歡愉你的救援；我要向我恩主歌讚。

Nitamwimbia Bwana, kwa kuwa amekuwa mwema kwangu.