詩篇 13

1 【急難中的哭訴】達味詩歌，交與樂官。

¿Hasta cuándo, oh Yavé? ¿Me olvidarás para siempre? ¿Hasta cuándo esconderás tu rostro de mí?

2 上主，你把我全然遺忘，要到何時？上主，你掩面而不顧我，要到何時？

¿Hasta cuándo pensaré profundamente Con tristeza en mi corazón cada día? ¿Hasta cuándo mi enemigo será enaltecido sobre mí?

3 我的心情終日愁悵，要到何時？我的仇敵高居我上，要到何時？

¡Considera, oh Yavé, ʼElohim mío, y respóndeme! Ilumina mis ojos, no sea que duerma el sueño de la muerte,

4 上主，我的天主! 求你垂顧回答我；賜我眼目明亮，別讓我沉睡而亡。

No sea que mi enemigo diga: ¡Lo vencí! Mis adversarios gozan cuando soy sacudido.

5 免得我的仇人說：「我已打了勝仗! 」免得我跌倒之時，敵人歡欣若狂。

Confío en tu misericordia, Y mi corazón se gozará en tu salvación.

6 我今信賴你的愛憐；我心歡愉你的救援；我要向我恩主歌讚。

Cantaré a Yavé Porque me llenó de bienes.