詩篇 129

1 從我少年，世人就與我為難，惟願以色列子民再說一遍：

Nkunga wunyimbudulu mu nzila yikuendila ku nzo Yave. Bandiamisa ngolo tona mu bumuana buama, bika Iseli katuba.

2 從我少年，世人就與我為難，然而他們卻未能將我推翻。

Bandiamisa ngolo tona mu bumuana buama vayi basia ku ndunga ko.

3 又像農夫在我背上耕田，使所犁的溝畦又長又遠；

Minkuni midima manima mama; batula muawu minkala miawu mimula.

4 但上主卻公道不偏，將惡人的繩索割斷。

Vayi Yave widi wusonga; niandi wuzenga minsinga mi batu bambimbi muingi ndiba mu kiphuanza.

5 願一切仇恨熙雍的人民，個個蒙受羞辱，轉身逃遁！

Bika babo beti lenda Sioni bavutuka fua tsoni.

6 願他們像屋頂上的禾草，尚未吐出秀穗，就已枯槁！

Bika baba banga biti bi mbata muanzu, biobi bieti yuma tuamina biyunduka;

7 收割的人，手拿一把不滿，捆禾的人，懷抱一束不顯。

biobi mvedi kalendi wesa mu mioko miandi ko; voti mutu wowo wunkanga mvumba kalendi wesi mu mioko miandi ko.

8 過路的人們不會再說：願上主的祝福臨於您們，我們奉上主名祝福您們。

Bika bobo bamviokila vana babika tuba: “lusakumunu lu Yave lubanga yeno! Tueti kulusakumuna mu dizina di Yave!”