詩篇 129

1 從我少年，世人就與我為難，惟願以色列子民再說一遍：

Pesem preizvrstna. Mnogo so me stiskali od mladosti moje, govori naj sedaj Izrael.

2 從我少年，世人就與我為難，然而他們卻未能將我推翻。

Mnogo so me stiskali od mladosti moje; vendar me niso zmogli.

3 又像農夫在我背上耕田，使所犁的溝畦又長又遠；

Po hrbtu so mi orali orači, potegnili so vsako črto svojo.

4 但上主卻公道不偏，將惡人的繩索割斷。

Gospod pravični presekal je debele vrvi krivičnih.

5 願一切仇恨熙雍的人民，個個蒙受羞辱，轉身逃遁！

Osramotili se bodo in nazaj pognali vsi sovražniki Sijonovi.

6 願他們像屋頂上的禾草，尚未吐出秀穗，就已枯槁！

Bodo kakor seno na strehah, katero usahne, predno se izdere,

7 收割的人，手拿一把不滿，捆禾的人，懷抱一束不顯。

S katerim ne napolni roke svoje žanjec, ali naročja svojega, kdor veže snope.

8 過路的人們不會再說：願上主的祝福臨於您們，我們奉上主名祝福您們。

In ne porekó mimo gredoči: Blagoslov Gospodov bodi z vami; blagoslavljamo vas v imenu Gospodovem.