詩篇 129

1 從我少年，世人就與我為難，惟願以色列子民再說一遍：

Ka naasen awhkawng cekkhqi ing ni husit hawh uhy, tina – Israelkhqi ing amik kqawnnaak taw –

2 從我少年，世人就與我為難，然而他們卻未能將我推翻。

cekkhqi ing ka naasen awhkawng ni husit hlai uhy, amni noeng khawi uhy.

3 又像農夫在我背上耕田，使所犁的溝畦又長又遠；

Lai ak nawkkhqi ing kam tingkawng awh lai nawk unawh, a qytnaak a ngaw sim hqa hy.

4 但上主卻公道不偏，將惡人的繩索割斷。

Cehlai Bawipa taw dyng hy; anih ing thlakchekhqi a qui ce boet law nawh ni loet sak hy.

5 願一切仇恨熙雍的人民，個個蒙受羞辱，轉身逃遁！

Zion ak sawhnaak thlangkhqi boeih taw chah doena hlat u seh.

6 願他們像屋頂上的禾草，尚未吐出秀穗，就已枯槁！

Iptih na sai ak cawt, a tai hlan awh ak zai nawn amyihna awm u seh;

7 收割的人，手拿一把不滿，捆禾的人，懷抱一束不顯。

cemyih cetaw ak aatkung ing a kut awh ap pawm nawh, ak cawikung ingawm a ban awh ak be na ap tawm bai hy.

8 過路的人們不會再說：願上主的祝福臨於您們，我們奉上主名祝福您們。

Ce a hun awh ak cet saqui ing, “Bawipa a zoseennaak nak khan awh awm seh; Bawipang ming ing zoseennaak ni pe nyng,” am tina kawn.