詩篇 129

1 從我少年，世人就與我為難，惟願以色列子民再說一遍：

Y Cantan Quinajulo. MEGAE na tiempo nae manapiniteyo desde y pinatgonjo: polo ya ualog Israel pago:

2 從我少年，世人就與我為難，然而他們卻未能將我推翻。

Megae na tiempo nae manapiniteyo desde y pinatgonjo: lao trabia ti mangana ni y ninasiñañija contra guajo.

3 又像農夫在我背上耕田，使所犁的溝畦又長又遠；

Y manmanalado jaalado gui jilo y tatalojo: janafananaco y sutcoñija.

4 但上主卻公道不偏，將惡人的繩索割斷。

Si Jeova tunaegüe: güiya umutut y cuetdas y manaelaye.

5 願一切仇恨熙雍的人民，個個蒙受羞辱，轉身逃遁！

Polo ya ufanmamajlao todo ayo y bumira sija tate, todo sija y chumatlie Sion.

6 願他們像屋頂上的禾草，尚未吐出秀穗，就已枯槁！

Polo ya ufantaegüije y chaguan gui jilo guma, ni y anglo antes di udoco:

7 收割的人，手拿一把不滿，捆禾的人，懷抱一束不顯。

Ya chaña y manuutut chaguan munabubula y canaeña, ni y pechonña y manmanonojo.

8 過路的人們不會再說：願上主的祝福臨於您們，我們奉上主名祝福您們。

Ni ujaalog ayo sija y manmalolofan, Y bendision Jeova usaga gui jilomo; jame bumendise jao pot y naan Jeova.