詩篇 129

1 從我少年，世人就與我為難，惟願以色列子民再說一遍：

Isala: ili fi! Dia ha lai da di ayeligia amogainini dima se bagade iasu. Amo hou adodoma.

2 從我少年，世人就與我為難，然而他們卻未能將我推翻。

“Dafawane! Na ayeligia amoganini, nama ha lai dunu da dodona: giniwane nama se bagade iasu. Be ilia na hame hasalasi.

3 又像農夫在我背上耕田，使所犁的溝畦又長又遠；

Ilia da na baligia oso dogone fofa: gi. Na baligi da osobo gidinasuga dogoi agoai ba: i.

4 但上主卻公道不偏，將惡人的繩索割斷。

Be Hina Gode da moloidafa amola E da na halegale masa: ne hamoi dagoi.”

5 願一切仇恨熙雍的人民，個個蒙受羞辱，轉身逃遁！

Dunu huluane amo da Saione Moilai Bai Bagade higasa, ilia da hasali dagoiba: le baligidu masa: ne se bobogei ba: mu da defea.

6 願他們像屋頂上的禾草，尚未吐出秀穗，就已枯槁！

Ilia huluane da gisi amo diasu figisu da: iya bugi dialebe agoai ba: mu da defea. Amo gisi da mae heda: le, hedolo biosa.

7 收割的人，手拿一把不滿，捆禾的人，懷抱一束不顯。

Dunu afae da amo gisi hame gagadosa amola gilisili la: gili hame gaguli ahoa.

8 過路的人們不會再說：願上主的祝福臨於您們，我們奉上主名祝福您們。

Dunu afae da baligili ahoasea, amane hame sia: mu, “Hina Gode da dima hahawane dogolegele bagade imunu da defea! Ninia da Hina Gode Ea Dioba: le, dima hahawane dogolegele ganoma: ne sia: sa.”