詩篇 128

1 不拘您是誰，只要您敬愛上主，在祂的道路上行走，就算有福！

Mapalad ang bawa't isa na natatakot sa Panginoon, na lumalakad sa kaniyang mga daan.

2 您能吃您雙賺來食物，您便幸福！

Sapagka't iyong kakanin ang gawa ng iyong mga kamay: magiging maginhawa ka, at ikabubuti mo.

3 妻子住在您的內室，像一株葡萄樹結實纍纍；您的子女繞著您的桌椅，相似橄欖樹的枝葉茂密。

Ang asawa mo'y magiging parang mabungang puno ng ubas, sa mga pinakaloob ng iyong bahay: ang mga anak mo'y parang mga puno ng olibo, sa palibot ng iyong dulang.

4 的確，誰敬愛上主，必受這樣的祝福！

Narito, na ganito nawa pagpalain ang tao, na natatakot sa Panginoon.

5 惟願上主由熙雍聖山向您祝福，使您一生得見耶路撒冷的福祿，

Pagpapalain ka ng Panginoon mula sa Sion: at iyong makikita ang buti ng Jerusalem sa lahat na kaarawan ng iyong buhay.

6 使您目睹您的子女的子女，見到以色列的平安富足。

Oo, iyong makikita ang mga anak ng iyong mga anak. Kapayapaan nawa'y suma Israel.