詩篇 128

1 不拘您是誰，只要您敬愛上主，在祂的道路上行走，就算有福！

En sang ved festreisene. Lykksalig er hver den som frykter Herren, som vandrer på hans veier.

2 您能吃您雙賺來食物，您便幸福！

Frukten av dine henders arbeid skal du nyte; lykksalig er du, og det går dig vel.

3 妻子住在您的內室，像一株葡萄樹結實纍纍；您的子女繞著您的桌椅，相似橄欖樹的枝葉茂密。

Din hustru er som et fruktbart vintre der inne i ditt hus, dine barn som oljekvister rundt om ditt bord.

4 的確，誰敬愛上主，必受這樣的祝福！

Se, således blir den mann velsignet som frykter Herren.

5 惟願上主由熙雍聖山向您祝福，使您一生得見耶路撒冷的福祿，

Herren skal velsigne dig fra Sion, og du skal skue med lyst Jerusalems lykke alle ditt livs dager.

6 使您目睹您的子女的子女，見到以色列的平安富足。

Og du skal se barn av dine barn. Fred være over Israel!