詩篇 128

1 不拘您是誰，只要您敬愛上主，在祂的道路上行走，就算有福！

Nzembo ya mobembo mpo na kokende na Tempelo ya Yawe. Esengo na moto oyo atosaka Yawe mpe alandaka banzela na Ye!

2 您能吃您雙賺來食物，您便幸福！

Oliaka mbuma ya mosala na Yo; ozali moto ya esengo mpe ozali na bofuluki.

3 妻子住在您的內室，像一株葡萄樹結實纍纍；您的子女繞著您的桌椅，相似橄欖樹的枝葉茂密。

Kati na ndako na yo, mwasi na yo azali lokola nzete ya vino oyo ebotaka bambuma ebele; bana na yo bazali lokola bankona ya nzete ya olive zingazinga ya mesa na yo.

4 的確，誰敬愛上主，必受這樣的祝福！

Ezali ndenge wana nde Yawe apambolaka moto oyo atosaka Ye.

5 惟願上主由熙雍聖山向您祝福，使您一生得見耶路撒冷的福祿，

Solo, Yawe akopambola yo wuta na Siona, mpe okomona bofuluki ya Yelusalemi mikolo nyonso ya bomoi na yo

6 使您目睹您的子女的子女，見到以色列的平安富足。

mpe okomona bakitani na yo. Tika ete kimia ezala na Isalaele!