詩篇 128

1 不拘您是誰，只要您敬愛上主，在祂的道路上行走，就算有福！

Ein Stufenlied. / Heil dem, der Jahwe fürchtet, / Der da wandelt auf seinen Wegen!

2 您能吃您雙賺來食物，您便幸福！

Deiner Hände Erwerb — fürwahr, du wirst ihn genießen: / Heil dir! es wird dir wohl ergehn.

3 妻子住在您的內室，像一株葡萄樹結實纍纍；您的子女繞著您的桌椅，相似橄欖樹的枝葉茂密。

Dein Weib wird sein wie ein fruchtbarer Weinstock / Drinnen in deinem Hause; / Deine Kinder sind wie Ölbaumpflänzchen / Rings um deinen Tisch.

4 的確，誰敬愛上主，必受這樣的祝福！

Ja wahrlich, so wird gesegnet der Mann, / Der Jahwe fürchtet.

5 惟願上主由熙雍聖山向您祝福，使您一生得見耶路撒冷的福祿，

Es segne dich Jahwe von Zion her, / Daß du schauest Jerusalems Glück / Dein ganzes Leben lang,

6 使您目睹您的子女的子女，見到以色列的平安富足。

Und schauest Kindeskinder! / Friede sei über Israel!