詩篇 128

1 不拘您是誰，只要您敬愛上主，在祂的道路上行走，就算有福！

Cantique des montées. Heureux l'homme qui craint Yahweh, qui marche dans ses voies!

2 您能吃您雙賺來食物，您便幸福！

Tu te nourris alors du travail de tes mains; tu es heureux et comblé de biens.

3 妻子住在您的內室，像一株葡萄樹結實纍纍；您的子女繞著您的桌椅，相似橄欖樹的枝葉茂密。

Ton épouse est comme une vigne féconde, dans l'intérieur de ta maison; tes fils, comme de jeunes plants d'olivier, autour de ta table.

4 的確，誰敬愛上主，必受這樣的祝福！

Voilà comment sera béni l'homme qui craint Yahweh.

5 惟願上主由熙雍聖山向您祝福，使您一生得見耶路撒冷的福祿，

Que Yahweh te bénisse de Sion! Puisse-tu voir Jérusalem florissante tous les jours de ta vie!

6 使您目睹您的子女的子女，見到以色列的平安富足。

Puisses-tu voir les enfants de tes enfants! Que la paix soit sur Israël!