詩篇 128

1 不拘您是誰，只要您敬愛上主，在祂的道路上行走，就算有福！

Wer ma ji wero kadhi e hekalu. Ji duto moluoro Jehova Nyasaye, kendo ngimagi oriere gie chunygi.

2 您能吃您雙賺來食物，您便幸福！

Ibiro chamo olemb luchi; iniyud gweth kendo inidhi maber.

3 妻子住在您的內室，像一株葡萄樹結實纍纍；您的子女繞著您的桌椅，相似橄欖樹的枝葉茂密。

Chiegi nochal gi yiend mzabibu manyak maber e odi; nyithindi nochal gi chuny zeituni maloth e kinde ma gilworo mesa ka gichiemo.

4 的確，誰敬愛上主，必受這樣的祝福！

Kamano e kaka ngʼama oluoro Jehova Nyasaye ogwedhi.

5 惟願上主由熙雍聖山向您祝福，使您一生得見耶路撒冷的福祿，

Jehova Nyasaye mondo ogwedhi gie Sayun, ndalo duto mag ngimani; mad ineye gi wangʼi ka Jerusalem dhi maber,

6 使您目睹您的子女的子女，見到以色列的平安富足。

kendo mad idag amingʼa nyaka ine nyithind nyithindi, Israel mondo obed gi kwe!