詩篇 127

1 若不是上主興工建屋，建築的人是徒然勞苦；若不是上主護守城堡，守城的人白白驚醒護守。

Canción de las gradas: para Salomón. Si el SEÑOR no edificare la casa, en vano trabajan los que la edifican; si el SEÑOR no guardare la ciudad, en vano vela la guardia.

2 您們很早起床盡屬徒然，每夜坐到深更圖謀打算，為了求食經過多少辛酸；唯獨天主賜所愛者安眠。

Por demás os es el madrugar a levantaros, el veniros tarde a reposar, el comer pan de dolores; pues que a su amado dará Dios el sueño.

3 的確子女全是上主的賜予，胎兒也全是他的報酬。

He aquí, heredad del SEÑOR son los hijos; cosa de estima el fruto del vientre.

4 年青少壯所生的子嗣，有如勇士手中的箭矢。

Como saetas en mano del valiente, así son los hijos mancebos.

5 裝滿自己箭囊的人，真有福氣，城門前爭辯，不受羞恥。

Dichoso el varón que llenó su aljaba de ellos; no será avergonzado cuando hablare con los enemigos en la puerta.