詩篇 127

1 若不是上主興工建屋，建築的人是徒然勞苦；若不是上主護守城堡，守城的人白白驚醒護守。

Rwiyo rworwendo rwaSoromoni. Kana Jehovha asingavaki imba, vavaki vayo vanoshandira pasina. Kana Jehovha asingachengeti guta, varindi vanomira vakarinda pasina.

2 您們很早起床盡屬徒然，每夜坐到深更圖謀打算，為了求食經過多少辛酸；唯獨天主賜所愛者安眠。

Hazvina maturo kumuka mangwanani nokunonoka kuvata, uchitambudzikira zvokudya, nokuti anopa hope kuna vaanoda.

3 的確子女全是上主的賜予，胎兒也全是他的報酬。

Vanakomana inhaka inobva kuna Jehovha, vana mubayiro unobva kwaari.

4 年青少壯所生的子嗣，有如勇士手中的箭矢。

Semiseve mumaoko emhare ndizvo zvakaita vanakomana voujaya.

5 裝滿自己箭囊的人，真有福氣，城門前爭辯，不受羞恥。

Akaropafadzwa murume ane goba rizere navo. Havanganyadziswi pavanokakavadzana navavengi vavo pasuo.