詩篇 127

1 若不是上主興工建屋，建築的人是徒然勞苦；若不是上主護守城堡，守城的人白白驚醒護守。

Um Canto de Ascensões. Por Salomão. A menos que Yahweh construa a casa, aqueles que o constroem trabalham em vão. A menos que Yahweh vigie a cidade, o vigilante o guarda em vão.

2 您們很早起床盡屬徒然，每夜坐到深更圖謀打算，為了求食經過多少辛酸；唯獨天主賜所愛者安眠。

É inútil para você levantar-se cedo, para ficar acordado até tarde, comendo o pão da labuta, pois ele dá o sono a seus entes queridos.

3 的確子女全是上主的賜予，胎兒也全是他的報酬。

Eis que as crianças são uma herança de Yahweh. O fruto do ventre é sua recompensa.

4 年青少壯所生的子嗣，有如勇士手中的箭矢。

Como flechas na mão de um homem poderoso, Assim são as crianças da juventude.

5 裝滿自己箭囊的人，真有福氣，城門前爭辯，不受羞恥。

Feliz é o homem que tem sua aljava cheia deles. Eles não ficarão desapontados quando falarem com seus inimigos no portão.