詩篇 126

1 上主帶領俘虜回到熙雍，我們覺得仿佛是在夢中；

Nang ibinalik ni Yahweh ang magandang kapalaran sa Sion, tulad kami nilang mga nananaginip.

2 那時我們滿口喜氣盈盈，我們雙脣其樂融融。那時外邦異民讚歎不已：上主向他們行了何等奇事！

Pagkatapos napuno ang aming mga bibig ng tawanan at ang aming mga dila ng may awitan. Pagkatapos sinabi nila sa mga bansa. “Si Yahweh ay gumawa ng mga dakilang bagay para sa kanila.”

3 上主向我們行偉大奇蹟，我們的確覺得滿心歡喜。

Gumawa si Yahweh ng dakilang bagay para sa atin; labis kaming nagalak!

4 上主，求您轉變我們的命運！就像乃革布有流水的澆淋。

Yahweh, ibalik mo ang aming kayamanan tulad ng batis sa Negeb.

5 含淚播種的人，必含笑的收成；

Silang mga naghahasik ng mga luha ay mag-aani ng sigaw para sa kagalakan.

6 他們邊行邊哭，出去播種耕耘，他們載欣載奔，回來背著禾捆。

Siyang umiiyak na lumabas, dala-dala ang binhing ihahasik, babalik muli nang may sigaw ng kagalakan, dala-dala ang kaniyang mga bungkos.