詩篇 125

1 依靠上主的人有如熙雍山，屹立不動，必永遠常存不變。

Os que confiam no SENHOR são como o monte de Sião, que não se abala, [e] permanece para sempre.

2 群山怎樣環繞著耶路撒冷，上主也怎樣保衛他的百姓，從現今開始，直到永恆。

Assim como montanhas estão ao redor de Jerusalém, assim também o SENHOR está ao redor de seu povo, desde agora para sempre.

3 他不讓惡人的權杖，來統治義人的家當，免得義人伸出手掌，為非作歹效尤學樣。

Porque o cetro da maldade não repousará sobre a sorte dos justos, para que os justos não estendam suas mãos à perversidade.

4 上主，求您賜福給善良的人，又求您賜福給心地正直的人！

SENHOR, trata bem aos bons, e aos corretos em seus corações.

5 那自甘墮落於自己邪惡的人，上主必使他們與惡徒一起沉淪。唯願以色列家族永享平靜安寧。

Mas aos que se dirigem a seus caminhos tortuosos, o SENHOR os mandará embora junto com os que praticam perversidade. Paz [seja] sobre Israel.