詩篇 125

1 依靠上主的人有如熙雍山，屹立不動，必永遠常存不變。

A Song of Ascents. Those who trust in Yahweh are as Mount Zion, which can’t be moved, but remains forever.

2 群山怎樣環繞著耶路撒冷，上主也怎樣保衛他的百姓，從現今開始，直到永恆。

As the mountains surround Jerusalem, so Yahweh surrounds his people from this time forward and forever more.

3 他不讓惡人的權杖，來統治義人的家當，免得義人伸出手掌，為非作歹效尤學樣。

For the scepter of wickedness won’t remain over the allotment of the righteous, so that the righteous won’t use their hands to do evil.

4 上主，求您賜福給善良的人，又求您賜福給心地正直的人！

Do good, Yahweh, to those who are good, to those who are upright in their hearts.

5 那自甘墮落於自己邪惡的人，上主必使他們與惡徒一起沉淪。唯願以色列家族永享平靜安寧。

But as for those who turn away to their crooked ways, Yahweh will lead them away with the workers of iniquity. Peace be on Israel.