詩篇 124

1 若不是上主保佑我們，唯願以色列子民再說：

Nzembo ya Davidi. Nzembo ya mobembo mpo na kokende na Tempelo ya Yawe. Soki Yawe abatelaki biso te; tika ete Isalaele aloba bongo!

2 若不是上主保佑我們，當世人起來攻擊我們，

Soki Yawe abatelaki biso te tango bato babundisaki biso,

3 並向我們發洩怒火時，必會活活將我們舌食。

mbele bamelaki biso ya bomoi tango basilikelaki biso makasi.

4 就像淹沒我們的水禍，流過我們頭頸的洪波。

Boye mayi elingaki kozindisa biso, mbonge makasi elingaki komema biso.

5 又像洶湧澎湃的狂浪，早已將我們淹沒滅亡。

Mayi makasi elingaki kozindisa biso.

6 讚美上主，他沒有將我們拋出，使我們做成他爪牙的獵物；

Tika ete Yawe apambolama, Ye oyo andimaki te ete minu na bango epasola biso!

7 我們像掙脫獵人羅網的小鳥，羅網扯破了，我們自然逃掉。

Tobikaki lokola ndeke liboso ya motambo ya mokangi bandeke; motambo ekatanaki, mpe tokimaki.

8 我們的救助是仰賴上主的名，上天和下地都是由他所造成。

Lisungi na biso ezali kati na Kombo na Yawe oyo akela likolo mpe mabele.