詩篇 124

1 若不是上主保佑我們，唯願以色列子民再說：

Se il Signore non fosse stato con noi, - lo dica Israele - Canto delle ascensioni. Di Davide.

2 若不是上主保佑我們，當世人起來攻擊我們，

se il Signore non fosse stato con noi, quando uomini ci assalirono,

3 並向我們發洩怒火時，必會活活將我們舌食。

ci avrebbero inghiottiti vivi, nel furore della loro ira.

4 就像淹沒我們的水禍，流過我們頭頸的洪波。

Le acque ci avrebbero travolti; un torrente ci avrebbe sommersi,

5 又像洶湧澎湃的狂浪，早已將我們淹沒滅亡。

ci avrebbero travolti acque impetuose.

6 讚美上主，他沒有將我們拋出，使我們做成他爪牙的獵物；

Sia benedetto il Signore, che non ci ha lasciati, in preda ai loro denti.

7 我們像掙脫獵人羅網的小鳥，羅網扯破了，我們自然逃掉。

Noi siamo stati liberati come un uccello dal laccio dei cacciatori: il laccio si è spezzato e noi siamo scampati.

8 我們的救助是仰賴上主的名，上天和下地都是由他所造成。

Il nostro aiuto è nel nome del Signore che ha fatto cielo e terra.