詩篇 124

1 若不是上主保佑我們，唯願以色列子民再說：

Bawipa mah ningnih benna ama awm mai mantaw – Israelkhqi ing kqawn seh –

2 若不是上主保佑我們，當世人起來攻擊我們，

Bawipa mah ningnih benna ama awm mai mantaw, thlangkhqi ing ningnih ani tuk khqi awh,

3 並向我們發洩怒火時，必會活活將我們舌食。

cekkhqi ing ningnih ak khan awh amik kaw a so awh; ningnih ce a hqing na nik daih khqi hawh kaw;

4 就像淹沒我們的水禍，流過我們頭頸的洪波。

tuibau ing ningnih ce ni sing malh kawmsaw, tuibak ce ningnih ak khan na tho hawh kaw,

5 又像洶湧澎湃的狂浪，早已將我們淹沒滅亡。

tuibau tha ak awm ing ningnih ce ni zawn khqi hawh kaw.

6 讚美上主，他沒有將我們拋出，使我們做成他爪牙的獵物；

Cekkhqi a ha ing ningnih am choek nawh, Bawipa venawh thangleeknaak awm seh.

7 我們像掙脫獵人羅網的小鳥，羅網扯破了，我們自然逃掉。

Pha a ham dawng ak dunkung ak dawng awhkawng a hlawng pha amyihna ningnih taw ni awm uhy; dawnkhqui ce boet nawh, ningnih ce ni loet uhy.

8 我們的救助是仰賴上主的名，上天和下地都是由他所造成。

Ningmih bawmnaak taw dek ingkaw khan ak saikung, Bawipang ming awh ni a awm.