詩篇 124

1 若不是上主保佑我們，唯願以色列子民再說：

Y Cantan Quinajulo; iyon David. YANGUIN si Jeova ti guinin estaba gui bandata, pago Israel ualog;

2 若不是上主保佑我們，當世人起來攻擊我們，

Yanguin si Jeova ti guinin estaba gui bandata, anae y taotao sija mangajulo contra jita:

3 並向我們發洩怒火時，必會活活將我們舌食。

Ayo nae japañotjit lalâlâ, yanguin mangosbubu contra jita.

4 就像淹沒我們的水禍，流過我們頭頸的洪波。

Ayo nae janafanmachuchudajit y janom, yan y diquique na sadog malofan gui jilo y antita:

5 又像洶湧澎湃的狂浪，早已將我們淹沒滅亡。

Ayo nae y mansobetbio na janom manmalofan gui jilo y antita.

6 讚美上主，他沒有將我們拋出，使我們做成他爪牙的獵物；

Dichoso si Jeova, sa ti mannae nu jita para güinaja y nifenñija.

7 我們像掙脫獵人羅網的小鳥，羅網扯破了，我們自然逃掉。

Y antijo umescapa taegüije y pajaro yan umescapa güe gui lason y tiradot: magtos y laso, ya manescapajam.

8 我們的救助是仰賴上主的名，上天和下地都是由他所造成。

Y naan Jeova umayuyudajam, ni y fumatinas y langet yan y tano.