詩篇 123

1 登聖殿歌。居住在諸天上的大主，我向你仰起我的眼目。

A Ti, que habitas en los cielos, levanto mis ojos, A Ti que estás entronizado en los cielos.

2 看，僕人的眼目，怎樣仰望主人的手，看，婢女的眼目，怎樣注視主婦的手；我們的眼目也就怎樣注視著上主，我們的天主，直到他憐憫我們才止。

Ciertamente como los ojos de los esclavos [Miran] la mano de su amo, Y los ojos de la esclava la mano de su ama, Así nuestros ojos miran a Yavé nuestro ʼElohim, Hasta que tenga misericordia de nosotros.

3 上主，求你矜憐，矜憐我們！因為我們已嘗盡了欺凌；

Ten misericordia de nosotros, oh Yavé. Ten compasión de nosotros. Porque estamos saturados de desprecio.

4 我們的心靈已經飽受得太多了：即驕傲人的欺凌，富貴人的恥笑。

Saturada está nuestra alma Con la burla de los que están en holgura, Y con el desprecio de los arrogantes.