詩篇 123

1 登聖殿歌。居住在諸天上的大主，我向你仰起我的眼目。

K tebi podižem oèi svoje, koji živiš na nebesima!

2 看，僕人的眼目，怎樣仰望主人的手，看，婢女的眼目，怎樣注視主婦的手；我們的眼目也就怎樣注視著上主，我們的天主，直到他憐憫我們才止。

Kao što su oèi slugama uprte u ruku gospodara njihovijeh, kao oèi sluškinjine u ruku gospoðe njezine, tako su oèi naše u Gospoda Boga našega, dok se smiluje na nas.

3 上主，求你矜憐，矜憐我們！因為我們已嘗盡了欺凌；

Smiluj se na nas, Gospode, smiluj se na nas, jer smo se dovoljno napitali sramote;

4 我們的心靈已經飽受得太多了：即驕傲人的欺凌，富貴人的恥笑。

Dovoljno se napitala duša naša ruga od ponositijeh, i sramote od oholijeh.