詩篇 123

1 登聖殿歌。居住在諸天上的大主，我向你仰起我的眼目。

Pieśń stopni. Do ciebie oczy moje podnoszę, który mieszkasz w niebie.

2 看，僕人的眼目，怎樣仰望主人的手，看，婢女的眼目，怎樣注視主婦的手；我們的眼目也就怎樣注視著上主，我們的天主，直到他憐憫我們才止。

Oto jako oczy sług pilnują rąk panów swych, i jako oczy dziewki pilnują ręki pani swej, tak oczy nasze poglądają na Pana, Boga naszego, aż się zmiłuje nad nami.

3 上主，求你矜憐，矜憐我們！因為我們已嘗盡了欺凌；

Zmiłuj się nad nami, Panie, zmiłuj się nad nami; bośmy bardzo nasyceni wzgardą.

4 我們的心靈已經飽受得太多了：即驕傲人的欺凌，富貴人的恥笑。

Bardzo jest nasycona dusza nasza pośmiewiskiem bezbożnych, i wzgardą pysznych.