詩篇 123

1 登聖殿歌。居住在諸天上的大主，我向你仰起我的眼目。

En sang ved festreisene. Til dig løfter jeg mine øine, du som troner i himmelen!

2 看，僕人的眼目，怎樣仰望主人的手，看，婢女的眼目，怎樣注視主婦的手；我們的眼目也就怎樣注視著上主，我們的天主，直到他憐憫我們才止。

Se, likesom tjeneres øine følger deres herrers hånd, likesom en tjenestepikes øine følger hennes frues hånd, således følger våre øine Herren vår Gud, inntil han blir oss nådig.

3 上主，求你矜憐，矜憐我們！因為我們已嘗盡了欺凌；

Vær oss nådig, Herre, vær oss nådig! For vi er rikelig mettet med forakt;

4 我們的心靈已經飽受得太多了：即驕傲人的欺凌，富貴人的恥笑。

rikelig mettet er vår sjel blitt med spott fra de trygge, med forakt fra de overmodige.