詩篇 123

1 登聖殿歌。居住在諸天上的大主，我向你仰起我的眼目。

Waƙar haurawa. Na tā da idanuna gare ka, gare ka da kursiyinka yake cikin sama.

2 看，僕人的眼目，怎樣仰望主人的手，看，婢女的眼目，怎樣注視主婦的手；我們的眼目也就怎樣注視著上主，我們的天主，直到他憐憫我們才止。

Kamar yadda idanun bayi suna duban hannun maigidansu, kamar yadda idanun baiwa suna duban hannun uwargijiyarta, haka idanunmu suna duban Ubangiji Allahnmu, sai ya nuna mana jinƙansa.

3 上主，求你矜憐，矜憐我們！因為我們已嘗盡了欺凌；

Ka yi mana jinƙai, ya Ubangiji, ka yi mana jinƙai, gama mun jimre da reni mai yawa.

4 我們的心靈已經飽受得太多了：即驕傲人的欺凌，富貴人的恥笑。

Mun jimre da wulaƙanci daga masu girman kai, reni mai yawa daga masu fariya.