詩篇 123

1 登聖殿歌。居住在諸天上的大主，我向你仰起我的眼目。

Ein Stufenlied. / Zu dir hab ich meine Augen erhoben, / Der du im Himmel thronst.

2 看，僕人的眼目，怎樣仰望主人的手，看，婢女的眼目，怎樣注視主婦的手；我們的眼目也就怎樣注視著上主，我們的天主，直到他憐憫我們才止。

Sieh, wie die Augen der Knechte auf die Hand ihres Herrn, / Wie die Augen der Magd auf ihrer Gebieterin Hand: / So schaun unsre Augen auf Jahwe, unsern Gott, / Bis er sich uns gnädig erzeigt.

3 上主，求你矜憐，矜憐我們！因為我們已嘗盡了欺凌；

Sei uns gnädig, o Jahwe, sei uns gnädig, / Denn wir sind reichlich mit Schmähung gesättigt!

4 我們的心靈已經飽受得太多了：即驕傲人的欺凌，富貴人的恥笑。

Reichlich hat unsre Seele satt / Den Hohn der Sichern, die Schmähung der Stolzen.