詩篇 123

1 登聖殿歌。居住在諸天上的大主，我向你仰起我的眼目。

Cantique de Mahaloth. J'élève mes yeux à toi, qui habites dans les cieux.

2 看，僕人的眼目，怎樣仰望主人的手，看，婢女的眼目，怎樣注視主婦的手；我們的眼目也就怎樣注視著上主，我們的天主，直到他憐憫我們才止。

Voici, comme les yeux des serviteurs [regardent] à la main de leurs maîtres; [et] comme les yeux de la servante [regardent] à la main de sa maîtresse; ainsi nos yeux [regardent] à l'Eternel notre Dieu, jusqu’à ce qu'il ait pitié de nous.

3 上主，求你矜憐，矜憐我們！因為我們已嘗盡了欺凌；

Aie pitié de nous, ô Eternel! aie pitié de nous; car nous avons été accablés de mépris.

4 我們的心靈已經飽受得太多了：即驕傲人的欺凌，富貴人的恥笑。

Notre âme est accablée des insultes de ceux qui sont à leur aise, [et] du mépris des orgueilleux.