詩篇 123

1 登聖殿歌。居住在諸天上的大主，我向你仰起我的眼目。

Cantique des degrés. J'ai levé mes yeux vers toi, qui demeures au ciel.

2 看，僕人的眼目，怎樣仰望主人的手，看，婢女的眼目，怎樣注視主婦的手；我們的眼目也就怎樣注視著上主，我們的天主，直到他憐憫我們才止。

Comme les yeux des serviteurs sont sur les mains de leurs maîtres, et les yeux des servantes sur les mains de la maîtresse; voilà qu'ainsi nos yeux seront sur le Seigneur notre Dieu, jusqu'à ce qu'il nous fasse miséricorde.

3 上主，求你矜憐，矜憐我們！因為我們已嘗盡了欺凌；

Aie pitié de nous, Seigneur, aie pitié de nous, parce que nous sommes accablés sous les mépris.

4 我們的心靈已經飽受得太多了：即驕傲人的欺凌，富貴人的恥笑。

Notre âme en est pleine, et déborde: que l'opprobre soit pour les riches, et le mépris pour les superbes!