詩篇 122

1 我喜歡，因為有人向我說：我們要進入上主的聖殿。

Bil sem vesel, ko so mi rekli: »Pojdimo v Gospodovo hišo.«

2 耶路撒冷！我們的雙足已經站立在您的門口。

Naša stopala bodo stala znotraj tvojih velikih vrat, oh Jeruzalem.

3 耶路撒冷的建築好似京城，確是內部劃一整齊的京城。

Jeruzalem je zgrajen kakor mesto, ki je stisnjeno skupaj,

4 各支派，上主的各支派都齊聚在那裡，按照以色列的法律讚頌上主的名字。

kamor se vzpenjajo rodovi, Gospodovi rodovi, v pričevanje Izraelu, da dajejo zahvalo Gospodovemu imenu.

5 那裡設立了執政者的座席，那裡有達味王室的寶位。

Kajti tam so postavljeni sodni prestoli, prestoli Davidove hiše.

6 請為耶路撒冷祈禱和平；願愛慕您的人獲享安寧，

Mólite za mir v Jeruzalemu. Tisti, ki te ljubijo, bodo uspevali.

7 願在您的城垣內有平安，願在您的堡壘中有安全。

Mir bodi znotraj tvojih zidov in uspevanje v tvojih palačah.

8 為了我的兄弟和同伴們，我要向您說：祝您平安！

Zaradi mojih bratov in zaradi družabnikov bom torej rekel: »Mir bodi znotraj tebe.«

9 為了上主我們天主的殿宇，我為您懇切祈禱，祝您幸福。

Zaradi hiše Gospoda, našega Boga, bom iskal tvoje dobro.