詩篇 121

1 我舉目向聖山瞻望，我的救助要來自何方。

Nkunga wuyimbudulu mu nzila yikuendila ku nzo Yave. Ndimvumbulanga meso mama ku miongo, kuevi kuela totukila lusadusu luama e?

2 我的救助來自上主，是他創造了天地宇宙。

Lusadusu luama luntotukila kuidi Yave; mvangi wu diyilu ayi ntoto.

3 他決不讓您的腳滑倒；保護您的也決不睡覺。

Kalendi bika ko kulu kuaku kusialumuka; mutu wowo weti kukebanga kalendi niungina ko.

4 看那保護以色列者，不打盹也不會睡著。

Bukiedika, mutu wowo weti sunga Iseli, kalendi niungina ko voti leka tulu ko

5 上主站在您的右邊，作您的護衛和保全。

Yave niandi wukusunganga, niandi kitsusula kiaku va koko kuaku ku lubakala.

6 白天太陽必不傷您，黑夜月亮也不害您。

Thangu yilendi ku vanga ko mbimbi va muini voti ngondi va builu.

7 上主保護您於任何災患，上主保護您的心靈平安。

Yave wela kukebanga mu mambimbi moso, niandi wela sunganga luzingu luaku.

8 上主保護您出外，保護您回來，從現在起一直到永遠。

Yave wela kusunga mu kuiza kuaku ayi mu kuenda kuaku tona buabu nate mu zithangu zioso.