詩篇 121

1 我舉目向聖山瞻望，我的救助要來自何方。

मैं अपनी आँखें पहाड़ों की तरफ उठाऊगा; मेरी मदद कहाँ से आएगी?

2 我的救助來自上主，是他創造了天地宇宙。

मेरी मदद ख़ुदावन्द से है, जिसने आसमान और ज़मीन को बनाया।

3 他決不讓您的腳滑倒；保護您的也決不睡覺。

वह तेरे पाँव को फिसलने न देगा; तेरा मुहाफ़िज़ ऊँघने का नहीं।

4 看那保護以色列者，不打盹也不會睡著。

देख! इस्राईल का मुहाफ़िज़, न ऊँघेगा, न सोएगा।

5 上主站在您的右邊，作您的護衛和保全。

ख़ुदावन्द तेरा मुहाफ़िज़ है; ख़ुदावन्द तेरे दहने हाथ पर तेरा सायबान है।

6 白天太陽必不傷您，黑夜月亮也不害您。

न आफ़ताब दिन को तुझे नुक़सान पहुँचाएगा, न माहताब रात को।

7 上主保護您於任何災患，上主保護您的心靈平安。

ख़ुदावन्द हर बला से तुझे महफूज़ रख्खेगा, वह तेरी जान को महफूज़ रख्खेगा।

8 上主保護您出外，保護您回來，從現在起一直到永遠。

ख़ुदावन्द तेरी आमद — ओ — रफ़्त में, अब से हमेशा तक तेरी हिफ़ाज़त करेगा।