詩篇 121

1 我舉目向聖山瞻望，我的救助要來自何方。

Пісня сходження. Зводжу очі свої на гори – звідки ж прийде мені допомога?

2 我的救助來自上主，是他創造了天地宇宙。

Допомога моя від Господа, Творця небес і землі.

3 他決不讓您的腳滑倒；保護您的也決不睡覺。

Він не дасть захитатися нозі твоїй, не задрімає Той, Хто береже тебе.

4 看那保護以色列者，不打盹也不會睡著。

Так, не задрімає й не засне Той, Хто стереже Ізраїля.

5 上主站在您的右邊，作您的護衛和保全。

Господь – сторож твій; Господь – тінь твоя по правиці твоїй.

6 白天太陽必不傷您，黑夜月亮也不害您。

Сонце не вразить тебе вдень, ані місяць – вночі.

7 上主保護您於任何災患，上主保護您的心靈平安。

Господь оберігатиме тебе від усякого зла; Господь стерегтиме душу твою.

8 上主保護您出外，保護您回來，從現在起一直到永遠。

Господь оберігатиме тебе, коли ти будеш виходити й входити, віднині й навіки.