詩篇 121

1 我舉目向聖山瞻望，我的救助要來自何方。

Hac ilahisi Gözlerimi dağlara kaldırıyorum, Nereden yardım gelecek?

2 我的救助來自上主，是他創造了天地宇宙。

Yeri göğü yaratan RAB'den gelecek yardım.

3 他決不讓您的腳滑倒；保護您的也決不睡覺。

O ayaklarının kaymasına izin vermez, Seni koruyan uyuklamaz.

4 看那保護以色列者，不打盹也不會睡著。

İsrail'in koruyucusu ne uyur ne uyuklar.

5 上主站在您的右邊，作您的護衛和保全。

Senin koruyucun RAB'dir, O sağ yanında sana gölgedir.

6 白天太陽必不傷您，黑夜月亮也不害您。

Gündüz güneş, Gece ay sana zarar vermez.

7 上主保護您於任何災患，上主保護您的心靈平安。

RAB her kötülükten seni korur, Esirger canını.

8 上主保護您出外，保護您回來，從現在起一直到永遠。

Şimdiden sonsuza dek RAB koruyacak gidişini, gelişini.