詩篇 121

1 我舉目向聖山瞻望，我的救助要來自何方。

En vallfartssång. Jag lyfter mina ögon upp till bergen: varifrån skall min hjälp komma?

2 我的救助來自上主，是他創造了天地宇宙。

Min hjälp kommer från HERREN, som har gjort himmel och jord.

3 他決不讓您的腳滑倒；保護您的也決不睡覺。

Icke skall han låta din fot vackla, icke slumrar han som bevarar dig!

4 看那保護以色列者，不打盹也不會睡著。

Nej, han som bevarar Israel, han slumrar icke, han sover icke.

5 上主站在您的右邊，作您的護衛和保全。

HERREN är den som bevarar dig, HERREN är ditt skygd på din högra sida.

6 白天太陽必不傷您，黑夜月亮也不害您。

Solen skall icke skada dig om dagen, ej heller månen om natten.

7 上主保護您於任何災患，上主保護您的心靈平安。

HERREN skall bevara dig för allt ont, han skall bevara din själ.

8 上主保護您出外，保護您回來，從現在起一直到永遠。

HERREN skall bevara din utgång och din ingång, från nu och till evig tid.