詩篇 121

1 我舉目向聖山瞻望，我的救助要來自何方。

O cântare a treptelor. Îmi ridic ochii spre munți, de unde îmi vine ajutorul.

2 我的救助來自上主，是他創造了天地宇宙。

Ajutorul îmi vine de la DOMNUL, care a făcut cerul și pământul.

3 他決不讓您的腳滑倒；保護您的也決不睡覺。

El nu va lăsa să ți se clatine piciorul, cel ce te păzește nu va dormita.

4 看那保護以色列者，不打盹也不會睡著。

Iată, cel ce păzește pe Israel nu va dormita, nici nu va dormi.

5 上主站在您的右邊，作您的護衛和保全。

DOMNUL este păzitorul tău, DOMNUL este umbra ta peste dreapta ta.

6 白天太陽必不傷您，黑夜月亮也不害您。

Soarele nu te va lovi ziua, nici luna noaptea.

7 上主保護您於任何災患，上主保護您的心靈平安。

DOMNUL te va păstra de la tot răul, îți va păstra sufletul.

8 上主保護您出外，保護您回來，從現在起一直到永遠。

DOMNUL va păstra ieșirea ta și intrarea ta, de acum înainte și pentru totdeauna.