詩篇 121

1 我舉目向聖山瞻望，我的救助要來自何方。

I SARADANG nana kan, wasa sauas pa i pan pwarado sang ia.

2 我的救助來自上主，是他創造了天地宇宙。

Sauas pa i pan pwarado sang ren Ieowa, me kotin kapikadar lang o sappa.

3 他決不讓您的腳滑倒；保護您的也決不睡覺。

A sota pan kotin mueid ong nä om, en krisedi; o me kin sinsila uk, sota kin saimokala.

4 看那保護以色列者，不打盹也不會睡著。

Kilang, sile pan Israel sota kin saimok de saimok kalik.

5 上主站在您的右邊，作您的護衛和保全。

Ieowa iei sile pa om, Ieowa iei motan pa om pali maun.

6 白天太陽必不傷您，黑夜月亮也不害您。

Katipin sota pan dakar uk nin ran de maram ni pong.

7 上主保護您於任何災患，上主保護您的心靈平安。

Ieowa pan kotin pera wei sang uk song en sued karos, a pan kotin sinsila ngen om.

8 上主保護您出外，保護您回來，從現在起一直到永遠。

Ieowa pan kotin sinsila uk ni om pedoi o pedelong, sang met o kokolata.