詩篇 121

1 我舉目向聖山瞻望，我的救助要來自何方。

En sang ved festreisene. Jeg løfter mine øine op til fjellene; hvor skal min hjelp komme fra?

2 我的救助來自上主，是他創造了天地宇宙。

Min hjelp kommer fra Herren, himmelens og jordens skaper.

3 他決不讓您的腳滑倒；保護您的也決不睡覺。

Han skal ingenlunde la din fot vakle, din vokter skal ingenlunde slumre.

4 看那保護以色列者，不打盹也不會睡著。

Se, han slumrer ikke og sover ikke, Israels vokter.

5 上主站在您的右邊，作您的護衛和保全。

Herren er din vokter, Herren er din skygge ved din høire hånd.

6 白天太陽必不傷您，黑夜月亮也不害您。

Solen skal ikke stikke dig om dagen, ei heller månen om natten.

7 上主保護您於任何災患，上主保護您的心靈平安。

Herren skal bevare dig fra alt ondt, han skal bevare din sjel.

8 上主保護您出外，保護您回來，從現在起一直到永遠。

Herren skal bevare din utgang og din inngang fra nu av og inntil evig tid.