詩篇 121

1 我舉目向聖山瞻望，我的救助要來自何方。

Ngizaphakamisela amehlo ami ezintabeni, lapho usizo lwami oluzavela khona.

2 我的救助來自上主，是他創造了天地宇宙。

Usizo lwami luvela eNkosini, eyenza amazulu lomhlaba.

3 他決不讓您的腳滑倒；保護您的也決不睡覺。

Kayiyikuvuma ukuthi unyawo lwakho lutshelele; umlondolozi wakho kayikuwozela.

4 看那保護以色列者，不打盹也不會睡著。

Khangela, umlondolozi kaIsrayeli kayikuwozela njalo kayikulala.

5 上主站在您的右邊，作您的護衛和保全。

INkosi ingumlondolozi wakho; iNkosi ingumthunzi wakho esandleni sakho sokunene.

6 白天太陽必不傷您，黑夜月亮也不害您。

Ilanga kaliyikukutshaya emini, lenyanga ebusuku.

7 上主保護您於任何災患，上主保護您的心靈平安。

INkosi izakulondoloza kukho konke okubi; izalondoloza umphefumulo wakho.

8 上主保護您出外，保護您回來，從現在起一直到永遠。

INkosi izalondoloza ukuphuma kwakho lokungena kwakho, kusukela khathesi kuze kube phakade.