詩篇 121

1 我舉目向聖山瞻望，我的救助要來自何方。

Hana kawng nu kai anik bawmkung a law lah kaw? Ti nyng tlang benna mik hak dai nyng –

2 我的救助來自上主，是他創造了天地宇宙。

Kai anik bawmkung taw dek ingkaw khan ak saikung, Bawipa venna kawng ni a law.

3 他決不讓您的腳滑倒；保護您的也決不睡覺。

Anih ing na khaw ce am ning bah sak kawmsaw – nang anik khoemkung ce am ngam tikaw;

4 看那保護以色列者，不打盹也不會睡著。

oeih, Israel ak khoemkung ce am ngam kawmsaw ip awm am ip kaw.

5 上主站在您的右邊，作您的護衛和保全。

Bawipa ing nang ce ni qeh hy – Bawipa taw nak tang ben awh nang anik chungkung na awm hy;

6 白天太陽必不傷您，黑夜月亮也不害您。

khawnghyp awh khawmik ing amni eng kawmsaw, khawmthan awh pihla ing amni eng bai kaw.

7 上主保護您於任何災患，上主保護您的心靈平安。

Bawipa ing nganbawh soepkep khui awhkawng ni khoem kawmsaw – na hqingnaak ce khoem law kaw;

8 上主保護您出外，保護您回來，從現在起一直到永遠。

Bawipa ing na lawnaak ingkaw na cehnaak boeih awh tuh kawng kumqui dy ni qeh loet kaw.