詩篇 120

1 我受難時一呼求上主，祂就俯聽了我的呼求。

Nkunga wuyimbudulu mu nzila yikuendila ku nzo Yave. Nditela Yave mu ziphasi ziama ayi niandi wupheni mvutu.

2 上主，求您救我脫離說謊者的口脣，上主，求您救我擺脫詭詐的舌根。

Wuphukisa, a Yave, mu bididi bi luvunu ayi mu ludimi luidi mayuya.

3 您這詭詐的口舌，究竟怎樣對待付您？究竟怎樣懲治您？

Mbi kalenda kuvangila ayi mbi kalenda buela, ludimi luidi mayuya e?

4 只有勇士的矢箭，還有杜松的火炭！

Wela kuvana thumbudulu mu madionga ma kinuani malengulu bumboti; mu makala ma mbazu, ma nungu-tsendi,

5 我真不幸! 因為要在默舍客居住，要在刻達爾的帳幕寄宿。

mabienga kuidi minu bu ndilembo vuandi ku Metsiseki; bu ndieti zingila mu zinzo zi ngoto zi Kedali.

6 因與憎惡和平的人相處，我的靈魂已經感到太久。

Mu bilumbu biwombo ndizingila va khatitsika batu bobo banlendanga ndembama.

7 我言談無非和平，他們卻鼓勵戰爭。

Minu ndidi mutu wu ndembama; vayi minu yoluka, buna bawu beka yindula mvita.