< 詩篇 120 >

1 我受難時一呼求上主,祂就俯聽了我的呼求。
Ɔsoroforo dwom. Misu frɛ Awurade wɔ mʼahohiahia mu, na ogye me so.
2 上主,求您救我脫離說謊者的口脣,上主,求您救我擺脫詭詐的舌根。
Awurade, gye me fi atoro ano, ne nnaadaa tɛkrɛma nsam.
3 您這詭詐的口舌,究竟怎樣對待付您?究竟怎樣懲治您?
Dɛn na ɔbɛyɛ wo, na dɛn na ɛka ho bio, wo nnaadaa tɛkrɛma?
4 只有勇士的矢箭,還有杜松的火炭!
Ɔde asraafo bɛmma a ano yɛ nnam ne nnyansramma bɛtwe wʼaso.
5 我真不幸! 因為要在默舍客居住,要在刻達爾的帳幕寄宿。
Nnome nka me sɛ metena Mesek, na mete Kedar ntamadan mu!
6 因與憎惡和平的人相處,我的靈魂已經感到太久。
Matena wɔn a wokyi asomdwoe mu akyɛ dodo.
7 我言談無非和平,他們卻鼓勵戰爭。
Meyɛ asomdwoe nipa; nanso sɛ mekasa a, wɔde yɛ ɔko.

< 詩篇 120 >