詩篇 120

1 我受難時一呼求上主，祂就俯聽了我的呼求。

O cântare a treptelor. În strâmtorarea mea am strigat către DOMNUL și el m-a ascultat.

2 上主，求您救我脫離說謊者的口脣，上主，求您救我擺脫詭詐的舌根。

Scapă-mi sufletul, DOAMNE, de buzele mincinoase și de limba înșelătoare.

3 您這詭詐的口舌，究竟怎樣對待付您？究竟怎樣懲治您？

Ce ți se va da? Sau ce ți se va face, limbă mincinoasă?

4 只有勇士的矢箭，還有杜松的火炭！

Săgeți ascuțite ale celui tare, cu cărbuni de ienupăr.

5 我真不幸! 因為要在默舍客居住，要在刻達爾的帳幕寄宿。

Vai mie, că locuiesc temporar în Meșec, că locuiesc în corturile Chedarului.

6 因與憎惡和平的人相處，我的靈魂已經感到太久。

Sufletul meu a locuit mult cu cel ce urăște pacea.

7 我言談無非和平，他們卻鼓勵戰爭。

Eu sunt pentru pace, dar când vorbesc eu, ei sunt pentru război.