詩篇 120

1 我受難時一呼求上主，祂就俯聽了我的呼求。

Canticum graduum. Ad Dominum cum tribularer clamavi, et exaudivit me.

2 上主，求您救我脫離說謊者的口脣，上主，求您救我擺脫詭詐的舌根。

Domine, libera animam meam a labiis iniquis et a lingua dolosa.

3 您這詭詐的口舌，究竟怎樣對待付您？究竟怎樣懲治您？

Quid detur tibi, aut quid apponatur tibi ad linguam dolosam?

4 只有勇士的矢箭，還有杜松的火炭！

Sagittæ potentis acutæ, cum carbonibus desolatoriis.

5 我真不幸! 因為要在默舍客居住，要在刻達爾的帳幕寄宿。

Heu mihi, quia incolatus meus prolongatus est! habitavi cum habitantibus Cedar;

6 因與憎惡和平的人相處，我的靈魂已經感到太久。

multum incola fuit anima mea.

7 我言談無非和平，他們卻鼓勵戰爭。

Cum his qui oderunt pacem eram pacificus; cum loquebar illis, impugnabant me gratis.