詩篇 120

1 我受難時一呼求上主，祂就俯聽了我的呼求。

都もうでの歌 わたしが悩みのうちに、主に呼ばわると、主はわたしに答えられる。

2 上主，求您救我脫離說謊者的口脣，上主，求您救我擺脫詭詐的舌根。

「主よ、偽りのくちびるから、欺きの舌から、わたしを助け出してください」。

3 您這詭詐的口舌，究竟怎樣對待付您？究竟怎樣懲治您？

欺きの舌よ、おまえに何が与えられ、何が加えられるであろうか。

4 只有勇士的矢箭，還有杜松的火炭！

ますらおの鋭い矢と、えにしだの熱い炭とである。

5 我真不幸! 因為要在默舍客居住，要在刻達爾的帳幕寄宿。

わざわいなるかな、わたしはメセクにやどり、ケダルの天幕のなかに住んでいる。

6 因與憎惡和平的人相處，我的靈魂已經感到太久。

わたしは久しく平安を憎む者のなかに住んでいた。

7 我言談無非和平，他們卻鼓勵戰爭。

わたしは平安を願う、しかし、わたしが物言うとき、彼らは戦いを好む。