詩篇 120

1 我受難時一呼求上主，祂就俯聽了我的呼求。

שִׁיר הַֽמַּעֲלוֹת אֶל־יְהוָה בַּצָּרָתָה לִּי קָרָאתִי וֽ͏ַיַּעֲנֵֽנִי׃

2 上主，求您救我脫離說謊者的口脣，上主，求您救我擺脫詭詐的舌根。

יְֽהוָה הַצִּילָה נַפְשִׁי מִשְּׂפַת־שֶׁקֶר מִלָּשׁוֹן רְמִיָּֽה׃

3 您這詭詐的口舌，究竟怎樣對待付您？究竟怎樣懲治您？

מַה־יִּתֵּן לְךָ וּמַה־יֹּסִיף לָךְ לָשׁוֹן רְמִיָּֽה׃

4 只有勇士的矢箭，還有杜松的火炭！

חִצֵּי גִבּוֹר שְׁנוּנִים עִם גַּחֲלֵי רְתָמִֽים׃

5 我真不幸! 因為要在默舍客居住，要在刻達爾的帳幕寄宿。

אֽוֹיָה־לִי כִּי־גַרְתִּי מֶשֶׁךְ שָׁכַנְתִּי עִֽם־אָהֳלֵי קֵדָֽר׃

6 因與憎惡和平的人相處，我的靈魂已經感到太久。

רַבַּת שָֽׁכְנָה־לָּהּ נַפְשִׁי עִם שׂוֹנֵא שָׁלֽוֹם׃

7 我言談無非和平，他們卻鼓勵戰爭。

אֲ‍ֽנִי־שָׁלוֹם וְכִי אֲדַבֵּר הֵמָּה לַמִּלְחָמָֽה׃