詩篇 120

1 我受難時一呼求上主，祂就俯聽了我的呼求。

Hodočasnička pjesma Kad bijah u nevolji, Jahvi zavapih i on me usliša.

2 上主，求您救我脫離說謊者的口脣，上主，求您救我擺脫詭詐的舌根。

Jahve, izbavi dušu moju od usana prijevarnih, od zlobna jezika!

3 您這詭詐的口舌，究竟怎樣對待付您？究竟怎樣懲治您？

Kojim zlom da te prokunem, zlobni jeziče?

4 只有勇士的矢箭，還有杜松的火炭！

Strelicama oštrim iz ratničke ruke i ugljevljem žarkim.

5 我真不幸! 因為要在默舍客居住，要在刻達爾的帳幕寄宿。

Jao meni što mi je boraviti u Mešeku i stanovati u šatorima kedarskim!

6 因與憎惡和平的人相處，我的靈魂已經感到太久。

Predugo mi duša mora živjeti s mrziteljima mira.

7 我言談無非和平，他們卻鼓勵戰爭。

Kada o miru govorim, oni sile na rat.