詩篇 120

1 我受難時一呼求上主，祂就俯聽了我的呼求。

Y Cantan Quinajulo. JUAGANG si Jeova gui anae chatsagayo, ya jaopeyo.

2 上主，求您救我脫離說謊者的口脣，上主，求您救我擺脫詭詐的舌根。

Nalibre y antijo, O Jeova, gui mandacon na labios, yan y mafáfababa na jula.

3 您這詭詐的口舌，究竟怎樣對待付您？究竟怎樣懲治您？

Jafa unmannae jao, pat jafa mas unmafatinas guiya jago y dacon: na jula?

4 只有勇士的矢箭，還有杜松的火炭！

Y cadidug y flechan y matatnga, yan y pinigan gago.

5 我真不幸! 因為要在默舍客居住，要在刻達爾的帳幕寄宿。

Ae ae guajo, ni taotao tumanoyo guiya Meseg, ya sumagayo gui tiendan Kedar.

6 因與憎惡和平的人相處，我的靈魂已經感到太久。

Y antijo sumaga apmam, yan ayo y chumatlie y pas.

7 我言談無非和平，他們卻鼓勵戰爭。

Guajo para pas, lao, anae cumuentosyo, sija para guera.